義門陳 义门陈

義門陳 义门陈

千年の義門陳、忠孝の家風をもって国を支え、「天下第一家」として九代の帝王より賛辞を賜りし栄光ある歴史を誇ります。

今日、この「和合」の精神を橋渡しとし、中国の偉大なる復興を祝福するとともに、一衣帯水の隣邦である日本・韓国を含む東アジア諸国と共に、「和を以て貴しと為す」の古訓を胸に、文化の相互理解と経済の共栄を推進し、平和の火種を次世代へ引き継ぎ、繁栄の花を永遠に咲かせんことを願います。

徳安県義門陳新媒情報サービスセンター顧問委員会主任（上海）陳斯紅及び関係者一同、心より祝意を表します。

______ 

English Version

For a millennium, the Chen Clan of Yimen has embodied filial piety and loyalty, earning imperial recognition from nine dynasties as "the World's First Family". Today, we carry forward this legacy of "harmony in diversity" to celebrate China's rejuvenation, while extending our hand to neighboring Japan, Korea and other East Asian nations. Guided by the Confucian ideal "Harmony is most precious", may we foster cultural exchange and shared prosperity, keeping the torch of peace burning across generations and nurturing ever-flourishing collaboration.

With highest regards,

Chen Sihong

Chair, Advisory Committee

De'an County Yimen Chen New Media Information Service Center

(Shanghai Representative)